Waarom is het boek toch altijd beter dan de film?
Heerlijk om met onze neus in de boeken te duiken. Eenmaal verdiept in een goed boek, kun je alles om je heen zo vergeten. Sommige boeken worden zelfs verfilmt. Maar eigenlijk vinden we een film nooit zo goed als het boek. Het boek is niet altijd letterlijk beter, maar we ervaren dat vaak zo omdat een boek meer tijd heeft voor diepe gedachten, jouw eigen fantasie gebruikt en het originele verhaal volledig laat zien zonder dat scènes worden geschrapt. Het heeft alles te maken met de verwachtingen van de lezer en met de regisseur. Het is aan de andere kant ook best gemakkelijk en comfortabel om het boek beter te vinden. Want het boek was er het eerst!
Verschillen in detail en tijd:
- Boeken hebben meer ruimte voor achtergrondinformatie en subplots;
- Films moeten een dik verhaal inkorten tot twee uur;
- Gedachten van personen zijn in een boek makkelijker te volgen.
De kracht van verbeelding:
- Je maakt het verhaal zelf in je hoofd groot en mooi;
- Een film dwingt je om te kijken naar de visie van de regisseur;
- Jouw eigen beeld van een held voelt altijd echter aan.
Verbeeld je dit maar eens… je hebt vol hoop en enthousiasme een bioscoopkaartje gekocht voor die ene verfilming. Je bent zo benieuwd naar hoe het er op het witte doek uit zal zien. Hoe je favoriete karakters tot leven komen. Maar het voelt als een klap in je gezicht wanneer je ziet dat de acteurs er helemaal niets van bakken. Het verhaal wordt niet op de juiste manier gebracht omdat die ene actrice niet dat ene karaktertrekje bezit wat het hoofdpersoon juist zo kenmerkt. Dat is een grote uitgestelde teleurstelling.
Vaak nog voordat we de bioscoopzaal verlaten, weten we het al bijna zeker: ‘het boek was beter’. Hoe goed de film die we net gezien hebben ook was, ‘het boek was beter’. Eigenlijk kun je er vaak pas écht van kan genieten als je het bronwerk (het boek) en het nieuwe medium (de serie of de film) los van elkaar leert zien. Je wilt nu eenmaal dat een verfilming net zo giga wordt als het boek. Zijn er films beter dan het boek? Dit blijft altijd een hete aardappel in menig discussie en blijven de meningen hierover verdeeld. Verfilmingen: you love them or hate them! Ook is het zo dat bepaalde boeken zich niet lenen voor een verfilming, maar ook commerciële belangen spelen hierin een rol.
Linksom of rechtsom, hoe tof een boek ook is, het is gewoon niet mogelijk om een boek letterlijk te verfilmen en zoals bekend zijn lezers ook uiterst kritisch. Ze letten zo op de details en of alles klopt met de beschrijvingen uit het boek of wat zij in hun hoofd hebben verbeeld of gefantaseerd. Het is daarbij gewoonweg onmogelijk om iedereen tevreden te houden.
Wat is beeldvorming? Wat is vindingrijkheid? Ben ik een beelddenker of een woorddenker? Wat is vooringenomenheid? Wat is het verschil tussen intentie en gedrag? Wat vertelt lichaamstaal? Waarom kun je beter geen overhaaste conclusies trekken? Wat betekent zelfreflectie? Wat is relativeren? Moet je alles geloven wat je denkt? Kan ik mijn kwetsbaarheid omzetten in kracht? Wat betekent mind-body connection? Is mijn lichaam sterker dan mijn geest? Wat betekent macht der gewoonte? Wat is veranderingsbereidheid? Kun je je brein herprogrammeren? Wat betekent mentale vorming? Wat is zelfsabotage en waarom werk jij jezelf tegen?