De bevoegdheid om iemand ‘staande te houden’ wordt vaak verward met de bevoegdheid iemand ‘aan te houden’. Spreekt de Politie je aan op het feit dat je geen licht hebt op je fiets? Staande houden is de bevoegdheid van de politie om een verdachte naar zijn NAW-gegevens (naam, adres, woonplaats, etc.) te vragen (art. 52 Wetboek van Strafvordering). Dan spreken we van staandehouden. Na staandehouden, voor bijvoorbeeld een verkeersovertreding, krijg je van de politie meestal een geldboete. Wordt je betrapt op bijvoorbeeld diefstal? De politie mag een persoon op verdenking van het plegen van een strafbaar feit aanhouden en verhoren op het politiebureau. Dan spreken we van aanhouding. Aanhouding gaat dus verder dan staandehouden. Je wordt tijdelijk van je vrijheid ‘beroofd’ en moet mee naar het bureau.